Preparan adaptación de El Viaje de Chihiro

Hayao Miyazaki es una de las figuras más importantes en la realización del cine animado, un gran defensor y protector del manga y la animación tradicional, además de ser una de las mentes más creativas en cuanto a mundos fantásticos se refiere. Con cintas como Mi Vecino Totoro (93%), La Princesa Mononoke (92%) o El Increíble Castillo Vagabundo (87%), el cineasta no sólo ha conquistado al público japonés, sino también a otras audiencias a nivel mundial.

Te puede interesar: Todas las películas de Hayao Miyazaki de la mejor a la peor según la crítica

Entre su larga lista de películas reconocidas se encuentra el El Viaje de Chihiro (97%), estrenada en 2001; cuenta la historia de una joven de la que sus padres se topan con la hechicera Yubaba, quien los convierte en cerdos, y la pequeña debe emprender un camino para protegerse y defender a los suyos. Una metáfora visual sobre el encuentro de uno mismo, así como la búsqueda de su propia identidad, con criaturas y seres fantásticos que hasta hoy son recordados.

Si bien Miyazaki ha sido muy cuidadoso y protector con sus obras para que se mantengan presentes en su formato y versión original, una nueva oportunidad ha llegado para estos personajes. Estos serán llevados a los escenarios en donde el público experimentará más de cerca las aventuras de la pequeña; si bien la adaptación se llevará al teatro, se pretende mantener su esencia fantástica sobre el escenario.

Continúa con: Hayao Miyazaki vuelve a menospreciar al anime en nueva entrevista

La historia que ganaría el Óscar a la Mejor Película animada ahora estará a cargo de John Caird, el director de teatro que ha ganado el premio Tony (a lo mejor del teatro) por sus adaptaciones de Los Miserables y el clásico Daddy Long Leggs. Hasta el momento se tiene planeado que llegue a los escenarios de Tokio en febrero del 2022 bajo la producción de Toho; además, la obra cuenta con el apoyo directo de Studios Ghibli, y es Toshio Suzuki, socio productor de Miyazaki, el más cercano al proyecto.

En un comunicado (vía The Hollywood Reporter) estas fueron las palabras de Suzuki ante el prometedor proyecto:

A Hayao y a mí nos gustó la visión de John; es una persona en la que podemos confiar. Estoy deseando ver crecer a Chihiro en el escenario bajo su dirección.

Caird, por su parte, habló sobre lo que significa para él ser el responsable de la primera adaptación oficial de El Viaje de Chihiro para los escenarios, que, sin duda, tendrá que convertirse en toda una experiencia sensorial para el público.

Sigue leyendo: Ghibli construirá el Castillo Vagabundo en su parque temático

Me siento muy emocionado y privilegiado de trabajar en la primera adaptación teatral de El Viaje de Chihiro. Durante muchos años he considerado a Hayao Miyazaki como uno de los genios preeminentes del cine mundial y el mayor defensor del formato de anime.

Hasta el momento se sabe que en el elenco se encuentran las actrices Kanna Hashimoto y Mone Kamishiraishi, quien diera voz a la protagonista de Tu Nombre (98%). Se espera que, tras su estreno en Tokio, la puesta en escena llegará a Osaka, Fukuoka, Sapporo, Nagoya y algunas otras ciudades de Asia y Europa. Esta no será la primera adaptación teatral de una obra de Miyazaki, pues en diciembre de 2019 Nausicaa of the Valley of the Wind (87%) llegó a los escenarios de Tokio con la bendición del mismo director, y pronto estará disponible para que se reproduzca de manera digital a través del mundo.