John Huston terminaba la edición Los Inadaptados (The Misfits, 1960) después de un atropellado rodaje en el desierto de Nevada. Su estrella Clark Gable estaba realmente enfermo y sólo sobreviviría diez días más al final del rodaje, Marilyn Monroe atravesaba una etapa autodestructiva, mientras filmaban una película con guión de Arthur Miller, de quien poco después se divorciaría. Huston atravesaba un momento de mucho estrés cuando decidió eliminar una secuencia de metraje donde Marilyn se encontraba frente a Clark sosteniendo una sábana, entonces la soltaba y dejaba al descubierto su cuerpo desnudo frente al lente de la cámara. El trozo de celuloide, como todo el material que se desechaba fue destruido.
No lo dejes pasar: [Artículo] Las actuaciones esenciales de Marilyn Monroe
De haber llegado a las salas de cine ésta hubiera sido la primera escena de una actriz estadounidense desnuda en una película desde la imposición del Código Hays en 1934, el cual estuvo vigente hasta 1967. Monroe habría roto el código cuatro años antes que Linda Geiser y Thelma Oliver, quienes realizaron una escena topless en El Prestamista, de Sidney Lumet.
Sólo quedó una foto fija como evidencia de que dicha escena alguna vez fue filmada. Pero el trozo de film sobrevivió. El productor Frank Taylor lo consideró un material invaluable y lo conservó en su oficina. Taylor falleció en 1999 y su oficina se mantuvo sellada por varios años. Tiempo después su hijo Curtis Taylor realizó el hallazgo del fragmento mientras catalogaba los objetos en la oficina de su padre.
Esta historia la recopila el autor, Charles Casillo, quien revela en su libro Marilyn Monroe: The Private Life of a Public Icon (Marilyn Mornoe: La vida privada de un Icono Público) los pormenores alrededor de este descubrimiento. Taylor declara:
Muchas veces, las tomas que no se usaban se destruían. Pero Frank Taylor creía que eran tan importantes e innovadoras que las conservó.
No lo dejes pasar: [Artículo] Birds of Prey: Actrices mestizas que podrían inte
Además, señala la naturalidad y congruencia de la escena:
¿Por qué se taparía con una sábana una mujer que está sentada sobre una cama, cuando no hay nadie en la habitación, mientras intenta ponerse una blusa al mismo tiempo? No tiene sentido.
No lo dejes pasar: [Artículo] Actrices que podrían interpretar a Supergirl
