Aunque muchos recuerdan la película de 1937 de Disney como una tierna historia de amor, la versión original del cuento de ‘Blancanieves’ y sus posibles raíces históricas ofrecen un panorama mucho más oscuro. Desde asesinatos por envenenamiento hasta explotación infantil, la leyenda detrás del famoso cuento de hadas revela una narrativa perturbadora que ha sido suavizada con el paso del tiempo.
Podría interesarte: Ni Gruñón ni Tontín se parecen: ¿Por qué Disney decidió no usar actores de baja estatura en ‘Blancanieves’?
¿De qué trata la historia original de ‘Blancanieves’?
En la versión recopilada por los hermanos Grimm, ‘Blancanieves’ es una joven princesa cuya belleza provoca los celos de su madrastra, la reina, quien consulta a un espejo mágico que un día le responde que la más hermosa del reino es Blancanieves. Loca de envidia, la reina ordena matarla, pero el cazador encargado la deja escapar en el bosque.
Blancanieves encuentra refugio en la cabaña de siete enanitos, quienes la acogen a cambio de que cuide la casa. Al enterarse de que sigue viva, la reina intenta matarla tres veces: con un corsé, un peine envenenado y una manzana envenenada. Este último intento la deja en un sueño mortal.
Un príncipe encuentra a Blancanieves en un ataúd de cristal y, al moverlo, un trozo de la manzana se desprende de su garganta, devolviéndole la vida. Al final, se casan y la reina es castigada cruelmente: muere obligada a bailar con zapatos de hierro al rojo vivo.
¿’Blanca Nieves’ se basó en un personaje histórico?
Según la historiadora Claudia Schwabe y las investigaciones del alemán Eckhard Sander, el personaje de Blancanieves podría estar inspirado en una figura real: Margaretha von Waldeck, una condesa alemana nacida en 1533 en Bad Wildungen, Hesse. Margaretha fue enviada a la corte de Bruselas, donde fue pretendida por figuras de alto rango, incluyendo al futuro rey Felipe II de España. Su vida, sin embargo, tuvo un trágico final: murió a los 21 años, presuntamente envenenada por razones políticas o familiares.
El paralelismo con el cuento es sorprendente: Margaretha tenía una madrastra, era considerada de extraordinaria belleza y murió joven tras un misterioso deterioro de su salud. Documentos históricos señalan que su testamento fue escrito con una letra temblorosa, posiblemente consecuencia del envenenamiento con arsénico. Incluso existen registros de que recibió quince regalos póstumos del rey Felipe II, incluida una pintura.
Otro detalle escalofriante es la mención a los “siete montes” en la historia de los Grimm. En su viaje de Hesse a Bruselas, Margaretha habría cruzado literalmente la región del Siebengebirge (los siete montes), al igual que Blancanieves en su huida en el cuento.
¿Cuáles son las principales diferencias entre la historia original de ‘Blanca Nieves’ y la adaptación de Disney?
Disney tomó grandes libertades creativas al adaptar el cuento. La película de 1937 eliminó o suavizó muchos de los elementos oscuros presentes en las versiones originales de los Grimm. En lugar de múltiples intentos de asesinato, sólo aparece la manzana envenenada. La reina es castigada simbólicamente, pero no de forma sangrienta, y el rol del príncipe se engrandece como salvador romántico.
Una de las diferencias más curiosas es la representación de los enanitos. En el cuento original, son descritos como mineros que trabajan en condiciones duras y en túneles estrechos. De hecho, Sander sugiere que estos “enanos” podrían haber sido niños trabajadores en las minas de Waldeck, propiedad de la familia de Margaretha. Documentos del siglo XVI confirman que más de 200 niños pobres trabajaban en minas en la región, expuestos a deformaciones físicas, malnutrición y muertes prematuras. Vestidos con capuchas puntiagudas y barbas, los mineros podrían haber sido la inspiración visual para los enanos del cuento.
Otra diferencia significativa es el color del cabello de la protagonista. Aunque hoy se asocia a Blancanieves con cabello negro, en la versión manuscrita de 1810 tenía el pelo amarillo (rubio), lo cual coincide con los retratos de Margaretha von Waldeck encontrados en archivos de Hesse.
En términos geográficos, la historia de los Grimm y la vida de Margaretha comparten múltiples localizaciones. Kassel, donde vivían los hermanos Grimm, está a sólo 47 kilómetros de Bad Wildungen. Además, sus principales fuentes orales (como Marie Hassenpflug y Ferdinand Siebert) tenían conexiones con esta región, lo que refuerza la idea de que los Grimm pudieron haber escuchado la leyenda local de Margaretha antes de convertirla en cuento.
No te vayas sin leer: ‘Blancanieves’ se queda corta: Live-action con Rachel Zegler y Gal Gadot fracasa en taquilla y no cumple con proyecciones
