El Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) está a punto de expandirse con el estreno de ‘Capitán América: Un Nuevo Mundo’, la película que marcará la primera gran aventura de Sam Wilson (Anthony Mackie) como el portador del escudo. Sin embargo, uno de los aspectos más discutidos de la producción ha sido la inclusión del personaje Sabra, interpretado por la actriz israelí Shira Haas. En una reciente entrevista con The National, el productor Nate Moore explicó los cambios que se hicieron en su historia de fondo y las razones detrás de estas modificaciones.
También te puede interesar: Tras polémicas por el uso de IA en ‘Emilia Pérez’ y ‘The Brutalist’, los Premios Oscar consideran cambiar sus reglas
¿Cuáles fueron los cambios en el origen de Sabra en el MCU?
En los cómics, Sabra, cuyo nombre real es Ruth Bat-Seraph, es una mutante israelí y agente del Mossad, la agencia de inteligencia de Israel. Su introducción al MCU generó controversia desde que se anunció en 2022, ya que su conexión con el Mossad y su rol en el conflicto israelí-palestino fueron interpretados como problemáticos por varios sectores.
Para su versión cinematográfica en ‘Capitán América: Un Nuevo Mundo’, Marvel Studios realizó cambios significativos en el personaje. En la película, Sabra sigue siendo israelí, pero ya no es una agente del Mossad. En su lugar, ahora trabaja para el gobierno de Estados Unidos bajo la dirección del presidente Thaddeus Ross (Harrison Ford). Además, también se eliminó su condición de mutante, y en su lugar, su entrenamiento y habilidades provienen del programa Red Room, el mismo que formó a las Viudas Negras, como Natasha Romanoff.
También lee: Esto no acaba: Acusan a ‘Emilia Pérez’ de plagiar documental mexicano sobre una mujer transgénero
¿Cuál fue la razón detrás de estos cambios?
El productor Nate Moore explicó que la decisión de modificar el origen de Sabra no estuvo motivada exclusivamente por la controversia, sino también por la necesidad de hacer que el personaje encajara mejor en la narrativa del MCU. “Tratamos de tomar la esencia de un personaje y reinterpretarlo de una manera que consideremos interesante”, afirmó Moore. Según el productor, Sabra se adaptó para tener una conexión más orgánica con la trama de la película y su relación con el gobierno de Ross.
Moore también indicó que Marvel Studios ha seguido un patrón similar en el pasado, ajustando personajes para que se adapten a la construcción del universo cinematográfico. Mencionó el caso de ‘Black Widow’, donde el estudio conectó la historia del programa Red Room con distintos personajes que en los cómics no estaban vinculados de esa manera. En cuanto a Sabra, aseguró que, a pesar de los cambios en su historia de fondo, el personaje conservará su actitud y esencia del material original.
¿Por qué un personaje relacionado con Israel es polémico actualmente?
El anuncio de la inclusión de Sabra en el MCU generó reacciones encontradas desde el principio, debido a la situación política en Medio Oriente. En los cómics, su participación en historias que involucran el conflicto israelo-palestino ha sido criticada por su representación parcializada del tema. Un caso emblemático es un número de ‘The Incredible Hulk’ de 1981, en el que Sabra muestra poca empatía por la muerte de un niño palestino hasta que Hulk la confronta sobre el valor de la vida humana.
El contexto global actual ha intensificado las críticas. Desde 2023, Israel ha sido objeto de condenas internacionales debido a su ofensiva militar en Gaza, la cual ha sido calificada como genocidio por diversas organizaciones de derechos humanos y gobiernos. Informes de Amnistía Internacional y Human Rights Watch han documentado crímenes de guerra y denuncian la destrucción masiva de infraestructura civil en Palestina. En este marco, la presencia de un personaje asociado con Israel en una franquicia global como Marvel ha sido vista con recelo por algunos sectores de la audiencia.
El caso de Sabra demuestra cómo las decisiones creativas en Hollywood pueden estar influenciadas por el contexto político global. A medida que se acerca el estreno de ‘Capitán América: Un Nuevo Mundo’ el 14 de febrero de 2025, queda por verse cómo reaccionará el público ante esta nueva versión del personaje y si los cambios implementados serán suficientes para evitar polémicas adicionales.
Con información de Variety.
No te vayas sin leer: A pesar de la polémica, ‘Emilia Pérez’ arrasa en los Critics Choice Awards
