El regreso de ‘Shrek 5’ ha causado gran expectación entre los fanáticos, pero la controversia no se ha hecho esperar. A pesar de que Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron Diaz volverán en la versión en inglés, en el doblaje latinoamericano la situación es incierta. Alfonso Obregón, voz de Shrek, y Eugenio Derbez, quien ha interpretado a Burro, han manifestado dudas sobre su regreso, lo que ha generado preocupación entre los seguidores de la saga.
También te puede interesar: Mejor con cautela: Directores de ‘Avengers: Doomsday’ admiten que el MCU ya no es garantía de éxito en taquilla: ‘No podemos controlar la economía’
¿Están fuera Eugenio Derbez y Alfonso Obregón de ‘Shrek 5’?
La incertidumbre comenzó tras una publicación en redes sociales de Alfonso Obregón, quien insinuó que ni él, ni Eugenio Derbez, ni Dulce Guerrero (voz de Fiona) formarían parte de ‘Shrek 5’. Su mensaje no dio mayores explicaciones, pero encendió las alarmas entre los fans del doblaje latino.
A este contexto se suma la situación personal de Obregón, quien en 2023 fue acusado de abuso sexual y enfrentó prisión preventiva antes de quedar vinculado a proceso. A pesar de que ya se encuentra en libertad, este antecedente podría afectar su relación con DreamWorks.
También lee: Netflix revela cuáles son sus series más vistas: ‘El juego del calamar 2’ supera a ‘Cobra Kai’ y ‘Emily en París’
Por otro lado, Eugenio Derbez, en una entrevista con Gaby Meza en diciembre de 2023, afirmó que sigue en conversaciones con la productora, pero expresó su preocupación por el cambio de directivos en el estudio:
“Las personas con las que trabajé ya no están, y hay un gran riesgo de que yo no participe”, señaló.
Uno de los principales conflictos radica en que Derbez desea mantener la libertad para adaptar los diálogos, una de las características más recordadas de su trabajo como Burro.
Condiciones de Alfonso Obregón para regresar a ‘Shrek 5’
En una entrevista con Jeffar Vlogs, Obregón abordó su futuro en la franquicia y reveló que tiene exigencias específicas para volver a interpretar a Shrek. Entre ellas, pidió un aumento salarial y un reconocimiento público cada vez que la película sea transmitida en español.
“Quiero que me paguen lo que me deben de pagar por mi trabajo, no estoy dispuesto a cobrar lo mismo que los demás. Quiero que me anuncien cada vez que pasen la película en español, quiero que anuncien ‘Alfonso Obregón Inclán en Shrek’”, declaró.
Hasta ahora, DreamWorks no ha respondido a sus peticiones ni ha confirmado si buscarán mantener a los actores originales en el doblaje latinoamericano.
Un cambio que podría afectar a los fans de habla hispana
El doblaje latino de ‘Shrek’ ha sido clave en el éxito de la franquicia en la región. Las adaptaciones realizadas por Derbez, con frases y referencias de la cultura mexicana, convirtieron a Burro en uno de los personajes más queridos. Por su parte, la voz de Obregón ha sido fundamental para dar vida a Shrek desde la primera entrega.
El posible cambio de elenco generó preocupación entre los seguidores, quienes han expresado su descontento en redes sociales. La controversia se suma a las críticas que recibió el primer adelanto de ‘Shrek 5’, donde el nuevo estilo de animación dividió opiniones.
Con el estreno programado para diciembre de 2026, aún hay tiempo para que la situación cambie. Sin embargo, la incertidumbre sigue creciendo, y la pregunta sigue en el aire: ¿será el final de Obregón y Derbez en ‘Shrek 5’?
Con información de El Financiero.
No te vayas sin leer: Mientras llega ‘The Last of Us: Parte II’, te recomendamos 7 series de zombies y apocalipsis para ver en streaming
