El éxito de taquilla español, El cuerpo, tendrá un remake en inglés dirigido por el guionista mexicano y co-fundador de la casa productora de cine Red Elephant Films, Isaac Ezban, y producido por Scott Einbinder de ANA Media, según reveló Deadline. Estrenada en 2012 y dirigida por Oriol Paulo, El cuerpo fue la tercera cinta más taquillera en España en dicho año. Además, le valió a Paulo la nominación al Premio Goya como Mejor director novel.
Te puede interesar: Los mejores remakes de la historia según la crítica
La historia de esta cinta comienza con la desaparición del cadáver de una mujer de la morgue, por lo que se abre una investigación para resolver el misterio. El inspector de policía encargado de la misión recibe la ayuda del viudo de la difunta, aunque esto no descarta del todo que este personaje esté relacionado con el asunto.
Además de ser co-fundador de Red Elephant Films, Ezban también es conocido por su talento como director de cine de terror y ciencia ficción. Su primer largometraje El Incidente - 83%, de 2014, se estrenó en el Festival de Cannes y después estuvo presente en más de 40 festivales.
En ese filme, Ezban incursiona en la ciencia ficción y presenta dos historias paralelas para reflexionar sobre el tiempo. En la primera, dos hermanos son perseguidos por un detective en unas escaleras interminables, mientras que en la segunda, una familia se pierde en una carretera infinita.
En 2016, el director mexicano fue contratado por Bron Studios, uno de los estudios más importantes de Canadá, para hacer Parallel, cinta que se centra en un grupo de amigos que encuentra un espejo que funciona como portal a un multiuniverso, del que podrán extraer cosas para mejorar sus vidas. Sin embargo, también podría traer consecuencias peligrosas.
Te recomendamos: Películas de habla hispana con remakes en otro idioma
A través de sus personajes, Ezban juega con la psicología humana y el entorno político y social; su discurso audiovisual es capaz de transportar al público a otros mundos, que invitan a la reflexión. Actualmente, también está trabajando en la adaptación de la novela de terror Un verano tenebroso de Dan Simmons , para los productores Daniel Bobker y Ehren Kruger.
Einbinder y Ezban hablaron con Deadline y compartieron sus impresiones de la película y del nuevo reto que será adaptarla a un nuevo idioma y cultura, añadiéndole un estilo personal.
Isaac es un cineasta emocionante, un verdadero autor. Estoy seguro de que va a sorprender a las audiencias con su nueva versión de El Cuerpo. Será un thriller de misterio que mantendrá tu cerebro en llamas y tu estómago en nudos.
El director apuntó lo siguiente:
Me gusta pensar en los directores de cine como magos. En ese sentido, me encanta una película que puede ser un gran truco de magia, todas las de Oriol Paulo son así de alguna manera. Es un honor trabajar con material de este nivel. Recuerdo ese sentimiento especial después de ver El Cuerpo por primera vez. Quiero entretener y sorprender al público. Es una historia que puede ser muy relevante en la América de hoy.
Por el momento, el remake de El Cuerpo todavía no tiene fecha de estreno.
No te vayas sin leer: Diferencias entre secuela, precuela, reboot, spin-off y otros términos para cinéfilos
Comentarios
Tomatazos
Facebook
Mejores
Nuevos