Por impresionante que parezca, es otro día oscuro para el mundo del doblaje en México. A través de redes sociales se informa la muerte de Pedro D'Aguillón Jr., leyenda de la industria que se dedicó a este noble oficio durante varias décadas y que hoy nos deja en medio de la estupefacción debido a las otras recientes muertes de actores de voz que han acontecido en meses recientes.
No te pierdas: Milltown Mel, la marmota que predecía el clima, fallece antes del Día de la Marmota, y Bill Murray reacciona
Fue Lalo Garza, celebridad del doblaje y de las redes sociales, quien se encargó de confirmar la terrible noticia mediante una publicación en Twitter este jueves 3 de febrero, por la mañana. Pocos minutos después, el perfil Doblaje Mexicano (@ytadobmex), encargado de celebrar los logros o compartir noticias del medio, también anunció la muerte de Pedro a los 74 años; por el momento no se han revelado las causas de muerte.
Pedro D'Aguillón Jr. es conocido por prestar voz a personajes como Ray en Los Cazafantasmas, John Kreese en El Karate Kid, Tao Pai Pai en Dragon Ball, Willie Tanner en Alf, Freddy Krueger y Rambo. Se inició en el doblaje en 1974, logrando casi 50 años de envidiable trayectoria que para siempre será recordada por miembros dentro y fuera de la profesión.
Te invitamos a leer: Hijo de Michael Madsen fallece a los 26 años
Pedro D'Aguillón Jr. fue hijo de Pedro D'Aguillón, otra eminencia del doblaje mexicano que prácticamente se convirtió en uno de los fundadores de la industria en México. Fue él quien se encargó de hablar con los ejecutivos de la Metro-Goldwyn-Mayer en Nueva York, allá por 1944, para dar inicio con el doblaje de las películas extranjeras en el país. Una labor titánica que con el tiempo ha evolucionado y formado una de las mayores sedes de esta profesión en toda América Latina.
Justo ayer por la tarde también se informó la muerte de Mónica Villaseñor, respetada actriz del doblaje mexicano que también sorprendió a las redes sociales con su partida a los 55 años. Villaseñor era conocida por su trabajo en series como Sakura Card Captor, Sailor Moon, Dragon Ball y Shaman King. Dedicó 33 años de su vida al arte de doblar personajes y su labor también está siendo honrada en Internet.
A las muertes inesperadas de Pedro y Mónica, también se suman otras que han impactado al público en meses recientes. En diciembre se anunció el deceso de Hernán López, actor de voz que estuvo presente en títulos como Las Chicas Superpoderosas, Buscando a Nemo, Austin Powers: El Espía Seductor y Miraculous: Ladybug; Toni Rodriguez, conocida por Neon Genesis Evangelion, Death Note, Yu-Gi-Oh! y Sabrina la Bruja Adolescente; Arturo Casanova, actor en Naruto, Overwatch, League of Legends y El Príncipe de Bel-Air. Sin lugar a dudas, son tiempos oscuros para el mundo del doblaje en México. Descansen en paz, todos.
Es interesante notar cómo hace algunas décadas el trabajo de los actores de doblaje era prácticamente ignorado por el público en general. No obstante, con la llegada de la Internet y las redes sociales los fans tuvieron la oportunidad de descubrir los rostros y facetas de los ídolos tras las voces. Numerosas estrellas del doblaje se han convertido en celebridades de la web gracias a su presencia ya sea en Twitter, Instagram o Facebook, permitiendo que más personas conozcan su profesión y currículo. La gran red mundial ha sido fundamental al momento de honrar los esfuerzos de quienes se dedican a la actuación de voz.
También puede interesarte: Hugh Jackman homenajea Isaac Bardavid, actor de doblaje conocido por Wolverine que falleció a los 91 años
