Con los Targaryen no: Cambios que no le gustaron a George R.R. Martin en la serie 'La Casa del Dragón'

George R.R. Martin , autor de Canción de Hielo y Fuego y co-creador de la serie La Casa del Dragón - 91%, ha expresado su descontento con varios aspectos de la adaptación televisiva basada en su obra Fuego y Sangre. A lo largo de sus recientes publicaciones en su blog y entrevistas, Martin ha detallado sus críticas a la serie, que abarcan desde cambios en la trama hasta inconsistencias en la heráldica. A continuación, se presentan los principales puntos de discordia que Martin ha señalado.

¿Por qué a George R.R. Martin no le gusta la eliminación de Maelor Targaryen?

Uno de los principales desacuerdos de Martin con la serie es la eliminación del personaje de Maelor Targaryen. En su obra original, Maelor es uno de los hijos de Aegon II y Helaena Targaryen, y su destino tiene implicaciones significativas en la narrativa de 'Fuego y Sangre'. Martin criticó la decisión de los guionistas de eliminar al personaje, alegando que esta modificación tiene un impacto negativo en la historia futura de la serie.

En el blog de Martin, titulado "Beware the Butterflies", el autor expuso que la eliminación de Maelor fue una decisión tomada por razones prácticas, principalmente relacionadas con la complejidad de la producción y el presupuesto. Martin había inicialmente aceptado la postergación del nacimiento del personaje a una temporada posterior, pero posteriormente descubrió que Maelor sería eliminado por completo. Según Martin, esta eliminación afecta la emocionalidad y la coherencia de ciertos eventos cruciales en la trama, como la escena en la que Blood y Cheese asesinan a un miembro de la familia Targaryen.

Ahora lee: Orlando Bloom ya habló con Andy Serkis sobre volver a interpretar a Legolas en ‘The Hunt for Gollum’, y esto fue lo que dijo

¿Por qué a George R.R. Martin no le gustaron los cambios en la Escena de "Blood and Cheese"?

La escena de "Blood and Cheese" es otro punto de controversia. En el libro, esta escena es especialmente impactante y emocionalmente cargada, ya que involucra a Helaena Targaryen enfrentando una elección desgarradora entre la vida de sus hijos. En la serie, sin embargo, el evento fue modificado para adaptarse a los cambios en el elenco y la narrativa. Martin criticó estos cambios, señalando que simplificar la escena alteró su impacto emocional y la integridad de la historia.

Martin argumenta que, aunque la decisión de cambiar ciertos elementos de la escena pueda haber sido motivada por limitaciones prácticas, estos ajustes afectan profundamente la fidelidad a la obra original y la experiencia emocional que se pretende transmitir. La eliminación de Maelor y la reconfiguración de la escena de "Blood and Cheese" contribuyen a una narración que Martin considera menos efectiva que la versión original de su libro.

¿Por qué a George R. R. Martin le disgusta la inconsistencia en la Heráldica Targaryen?

Otra crítica significativa de Martin se centra en la heráldica de la serie. En sus publicaciones, Martin ha señalado que tanto 'Game of Thrones' como 'La Casa del Dragón' cometieron errores en la representación del blasón de la Casa Targaryen. En los libros, el emblema de los Targaryen es un dragón de dos patas y dos alas. Sin embargo, en la serie, el blasón se muestra con cuatro patas en algunos momentos, lo cual es inconsistente con la descripción original de Martin.

Te invitamos a leer: ‘Los Anillos de Poder’: Este es el verdadero origen de Sauron, el Señor Oscuro, en los libros

Martin considera que esta inconsistencia es un error "descuidadoso" que no solo afecta la fidelidad visual de la adaptación, sino que también refleja una falta de atención al detalle que, en su opinión, debería haberse evitado. La elección de mantener el blasón incorrecto a lo largo de las temporadas ha sido una fuente de frustración para el autor, quien valora la precisión en la representación de su mundo ficticio.

¿Por qué a George R.R. Martin critica los Cambios en Adaptaciones?

En una reflexión más amplia, Martin ha criticado la tendencia general en Hollywood de adaptar obras clásicas y luego modificar significativamente el material original. En su blog, Martin expresó su frustración con los guionistas y productores que creen que pueden "mejorar" las historias clásicas. El autor argumenta que estas modificaciones a menudo resultan en versiones inferiores de las obras originales.

Aunque Martin reconoció que algunas adaptaciones, como la serie de FX Shōgun, lograron mantener la esencia del material fuente, él es escéptico sobre la capacidad de los adaptadores para mejorar los clásicos. Para él, los cambios en La Casa del Dragón y en otras adaptaciones demuestran una falta de respeto por el trabajo original y una tendencia a priorizar la visión personal sobre la fidelidad al material original.

No te vayas sin leer: 'La Casa del Dragón': Showrunner responde las críticas negativas de George R.R. Martin y dice que el escritor se equivoca