A Friend of the Family Temporada 1

Horseback Riding in American Falls

Un amigo de confianza de la familia recoge a Jan después de la escuela para montar a caballo, pero cuando se acerca la noche y todavía no están en casa, lo que parecía una tarde informal se convierte lentamente en una pesadilla.

The Mission

La búsqueda de Jan se intensifica cuando los Broberg llaman al FBI; Jan tiene la tarea de una inquietante responsabilidad de vida o muerte.

The Gift of Tongues

Los Berchtold y los Broberg se vuelven más cercanos, pero cuando Mary Ann y las chicas caen bajo el hechizo de su vecino amante de la diversión, Bob lo ve como una amenaza.

Articles of Faith

Los Broberg luchan por restablecer la normalidad mientras se preparan para enfrentarse a B. en los tribunales; La ansiedad de Jan por la misión aumenta con el tiempo; Las preguntas de Mary Ann sobre México y la creciente desconexión con Bob la llevan a tomar una decisión desgarradora.

The Bitter Cup

Cuando el matrimonio de los Broberg corre peligro, Bob y Mary Ann deben afrontar las terribles consecuencias de sus errores; B. fortalece su siniestro control sobre Jan.

Son of Perdition

En Jackson Hole, Jan se siente abrumada por las exigencias de la misión; Bob y Mary Ann organizan una agresiva estrategia legal para llevarla a casa.

The Great Deceiver

Jan vuelve a desaparecer y las manos del FBI están atadas, pero los Broberg continúan en su búsqueda de respuestas; el caso cobra un alto precio a Pete a medida que profundiza en el pasado de B.; Jan aprende a mezclarse en un entorno nuevo y extraño.

Episode #1.8

Mary Ann se prepara para un enfrentamiento de alto riesgo; Pete trabaja el doble de tiempo para encontrar a Jan, desobedeciendo órdenes directas; agotada por el miedo y el secreto, Jan se acerca a un punto de ruptura.

Episode #1.9

Con Jan en casa, Bob y Mary Ann dan pasos hacia la curación, pero a medida que se acerca su cumpleaños número 16 y la misión llega a su momento de vida o muerte, Jan se prepara para lo peor.