Hacks

Habrá sangre

Deborah está ansiosa por probar su material nuevo en la gira, mientras que Ava teme las consecuencias de un correo electrónico explosivo.

Quid pro quo

Deborah aprovecha su vida de gira; Ava lidia con el valor de la honestidad; Jimmy conoce la dura realidad de hacer tratos en Hollywood.

Confía en el proceso

Deborah continúa trabajando en su material mientras viaja, mientras Ava se adapta a un nuevo estilo de vida. Marcus se siente agobiado por la vida sin Wilson.

La esposa del capitán

Mientras Deb se esfuerza por conectarse con su audiencia en un crucero, Ava logra un éxito inesperado.

Retirada

Un desvío improvisado hace que Deborah lidie con una culpa de hace mucho tiempo mientras se reencuentra con una antigua amiga comediante.

La señal

En una noche de chicas, Ava intenta conectarse con su madre y Deborah acepta una compañía inesperada.

En el mercado

Deborah y el equipo se dirigen a Los Ángeles para ofrecer su nuevo show como un especial de comedia.

La única e inigualable

Deborah se prepara para subir al escenario para la grabación, mientras Ava se encarga de una nueva oportunidad.