Es famoso por su papel de Jimmy, el taxista en las promos de MTV que salieron a partir de 1994. Fue criado en El Centro, California, fue presidente de ASB en su escuela secundaria local, y asistió a la Universidad de Harvard. A pesar de que siempre se ha considerado escritor, su interés por el teatro se desencadenó en Harvard. Estudió en la British-American Drama Academy de Londres, y ha actuado en muchas obras antes de obtener un papel en Sneakers (1992). Logue comenzó con un papel en la miniserie dirigida por Mike Newell llamada Common Ground (CBS, 1990), sobre la lucha contra la segregación de las escuelas de Boston. En 1993, el actor tomó un papel más instrumental en el drama de CBS Labor de amor: El Arlette Schweitzer Story, cumpliendo el rol del marido de una mujer (Tracey Gold) que se alista la ayuda de su madre (Ann Jillian) para concebir y llevar a la pareja del niño. También fue destacado ese año como una primera víctima del sida en el drama de HBO "Y la banda tocó". Guest papeles en "The X-Files" (Fox) y " Casi Home "(ABC) presentó Logue la gama, con funciones como un agente del FBI y el ídolo de la música pop, respectivamente. A partir de ahí pasó a actuar en películas como Little Women (1994), Eye for an Eye (2002), y Disclosure (1994). Incluso hoy en día, Donal disfruta escribir más que actuar.